BELISLE I TRADICIÓ(N) (2)

LAMES i Tristan Tzara

POUR FAIRE UN POÈME DADAÏSTE
Prenez un journal.

Prenez les ciseaux.

Choisissez dans le journal un article ayant la longeur que vous comptez donner à votre poème.

Découpez l’article.

Découpez ensuite avec soin chacun de mots qui forment cet article et mettez-les dans un sac.

Agitez doucement.

Sortez ensuite chaque coupière l’une après l’autre.

Copiez consciencieusement dans l’ordre où elles ont quitté le sac.

Le poème vous resemblera.

Et vous voilà un écrivain infiniment original et d’une sensibilité charmante, encore qu’incomprise du vulgaire.

Dada manifeste sur l’amour faible et l’amour amer, VIII, 1920.

Una "lame" és un fulla d'afeitar, la fulla d'una espasa, d'un ganivet... quelcom que talla, com les tisores de Tzara...

"(Dé)couper": (re)tallar

Belisle potser no remena, potser no deixa a l'atzar el seu poema, però el retalla, li dóna nous sentits, el recrea... i l'espectador, massa lent, amb prou feines pot anar copsant els diferents moviments de l'obra.