dimarts, 20 d’octubre del 2009

ETIMOLOGIES




LLETRA del llatí LITTERA, amb el mateix significat.
LITERATURA del llatí LITTERATURA, del mateix significat i derivat de LITTERA.

LLEGIR del llatí LEGERE (escollir).
LECTOR del llatí LECTOR, -ORIS, amb el mateix significat i derivat de LEGERE.

TEXT del llatí TEXTUM (teixit), participi de TEXERE (teixir).

Estaria bé, però, saber l'origen de l'origen... per què LITTERA, per exemple?


En el Diccionario etimológico de la Lengua Castellana de Pedro Felipe Monlau (1944) trobem alguna aprecicació més interessant:

LETRA del latín LITTERA.

Según Scalígero, littera viene de lineatura y éste, a su vez, de linea (del mismo significado).
*(En alguna altra edició es remarca que LINEA podria venir de LINUM--> lli, i per extensió fil).


Quines conclusions en podem treure?