diumenge, 6 de febrer del 2011

Vol d'ocells... buscant poemes

Comença la recerca de poemes que parlin d'ocells... qualsevol recomanació serà benvinguda.


De moment, hem trobat el llibre VEUS D'OCELLS  de CELDONI FONOLL (Ed. Lynx):



Oroneta
L'oroneta matinera,
sigui estiu o primavera,
per llevar-se el sol no espera,
i refila, refilera,
al fil de la llum primera.
*
Passerell
"Txo-txo-txoc", el passerell
-si és marcenc té el pit vermell-
volant de pla o de gairell
llança al cel un cant molt bell.

I, tot i ser passerell,
mai no ha estat un passerell.
*
Lluer
"Tuit, tuit", al gener
es plany el lluer,
mansoi, cançoner,
tendre i tafaner.
*
Cucut
Gandul, el cucut,
paràsit barrut,
polsa amb lentitud
el seu vell llaüt
minut a minut
com esmaperdut,
sol, eixut, fotut.
*
Pardal
Saltironejant
de bon matí,
dalt de la teulada
xerra el teuladí.

Veu distorsionada
casolà tragí,
"Jau, ja! Jau i gira't!"
proclama sense fi.

No seràs pas tu,
noctàmbul fadrí,
qui la xerrameca
gosi contradir.

Alguns poemes del Bestiari de Pere Quart (Joan Oliver): 

COLOMÍ
L'home voldria tenyir 
les teves ales de sang. 
No et paris, colomí blanc. 
No paris blanc, colomí. 
   

PAPAGAI
Com a l'ombra de seny 
que mostren qualques dames, 
gran mèrit atorguem 
als tres mots que declames. 

I del Bestiari de Josep Carner:

L'ALBATROS 

Ocell amb dits que un guant de pell defensa,  
cos vigorós, bec potent i bon cap,  
navegant de l'espai a bella altura  
damunt la gran estesa de la mar,  
ocell d'incomparable senyoria,  
car sota el cel no en passen de més grans,  
ni hi ha qui voli tan amunt, enlaire  
d'illes, de continents i de penyals! 


De lluny, deia l'albatros  
si no amb la veu, amb son esguard:  
-A mi no em plauen sinó estels i escumes:  
goig que dura, s'atura i es refà.



LA CADERNERA 

Al primer pis hi ha un gos danès,  
malhumorat de viure-hi pres. 


Al segon, un lloro ensopit  
repeteix el que sempre ha dit. 


Al terç, planyívol, feia el gat:  
-Pogués escapar-me al terrat! 


Al quart, de temps ha llogador,  
l'aranya fila en un racó. 


En el quint pis, de sobte, un dia,  
ofert a uns vells patriarcals,  
la cadernera fa alegria,  
gentil remei a tants de mals;  
ja lloro i gat, aranya i gos,  
troben el viure delitós.  


EL COLOM 

-Els coloms, de tan polits,  
cridem menys que les cucales.  
Tenim peuets molt petits  
i el que fa goig són les ales. 


Si em causa desassossec  
la més gentil de la colla,  
li faig una pessigolla  
amb la punteta del bec. 


Segons un plàcid costum,  
gent d'entre mar i muntanya  
van donant tombs a una canya  
perquè volem en la llum. 


Pobres homes vanitosos!  
Jo sé que en els vostres tombs  
és només veient coloms  
que heu après d'ésser amorosos.  
  


EL CUCUT 

El cucut,  
ben mirat, és un perdut;  
vejam, per a quins set sous  
en niu d'altri deixa els ous?  
Un savi us explicarà  
que si el cucut té la idea  
d'ésser lloable qui crea,  
el carrega de covar. 


És sa cua de grandària  
que ultrapassa l'ordinària;  
i ell, dreçat en un relleix,  
tot sentint el Fat que truca  
diu: -Tingués ulls a la nuca  
per a veure, commogut,  
si la cua m'ha crescut!  

 EL FALCÓ 


El falcó de llargues ales,  
quin envestidor cruel!  
tot seguit que veu la presa  
es dispara des del cel. 


Estén tot el seu plomatge  
com en un adéu al cim;  
urpes i bec es convenen  
en el deler de llur crim. 


Bat les ales, mou les urpes  
el tirà de cims llunyers;  
presa que ell hagi topada,  
no la topa ningú més.  
  


LES GAVINES 

-Vivim de tristes deixalles  
i de pesca de peixets;  
podem per la llum i en colles  
enfilar-nos com coets. 


Als que sirguen per la terra  
des d'amunt els dem conhort;  
viatgers en adonant-se'n  
diuen: -Vaja, som a port-. 


Gent de testes acotades,  
presoneres del costum:  
que l'ànima se us enlairi  
per les vies de la llum.  



EL LLORO 

M'he avesat a aaquesta gàbia,  
no mai tímid, no mai cot  
parlo sense cantarella  
i com si sabés de tot. 


He après d'un veí xerraire  
i un tartamut, son amic;  
converso de tota cosa  
com si entengúes el que dic, 


I parlo tan bé, que un dia,  
un miop (un jovencell),  
em féu de sobte: -Dispensi  
em creia que era un ocell-. 


I ja prou de rialleta,  
babaus que rodeu pel món;  
ben cert que aprengué d'un lloro  
l'inventor del gramofon. 



CONVERSA DE MERLES 

Prop de casa, a l'alba,  
o ja en fosquejant,  
les merles conversen,  
conversen cantant. 


No n'entenc la parla,  
que és tota dolçor;  
però sé que és tendra  
i que té raó. 


Per al cant més íntim,  
vaga llum calgué,  
quan comença el dia,  
quan la nit ja ve. 


I el secret perdura,  
tendre i delicat,  
de les amoretes  
i de l'amistat.  
  


LANY DE L'ORENETA 

-En veient caure les fulles,  
a la llum parlo corrents:  
Cel que les tardors ataquen,  
no t'hi tornaries gens? 


Vull el sol un que ens retorni  
les cantades i les flors,  
amb un riure en cada eixida  
i un amor en cada enclòs. 


Em farien massa angúnia  
el boiram, la neu, el glaç,  
la gent sota el fred, gelada  
i amagada fins al nas. 


Vull coets de part de vespre,  
joia nova, cants ardents  
on ressoni, llesta i franca  
la gatzara dels vivents. 


Vull delers i serenates  
i cançons d'enamorats  
i, a la fi d'un raig de lluna,  
els poetes inspirats. 


I tot d'una, a l'aire lliure,  
joia nova i molt de sol,  
o si no, d'una vegada,  
vaig a l'Àfrica d'un vol!  



EL PARDAL 

Ocell alegre i gosat 
de plomatge bru, clapat,  
més xerraire cada dia,  
jamai poruc ni mesell,  
ets dels infants alegria  
i lleu recança del vell. 


Pel passeig, pels carrerons,  
oh tafaner de naixença,  
sempre  ton goig recomença  
i no oblides ni els racons. 


Veus la que el teu cor adora?  
En aquell moment, és clar!,  
seduït ens vol deixar.  
I, a penes et veu volar,  
la branca d'arbre t'enyora. 



EL TORD 

-Só l'ocell gentil i franc  
de llom gris i ventre blanc  
amb clapetes  
ben deixades i fosquetes. 


En el cant no sóc primer;  
dir la veritat no em dol.  
Però diu el rossinyol  
que sóc el segon potser.  
I es plau tant a ma cantera  
l'olivera,  
que em sol dir:  
-Vols olives? De primera:  
canta, noi, i resta ací;  
i en els dies que se'n van,  
fes panxeta i dóna'm cant.  

A SEGUIR BUSCANT...









Enfilant l'agulla...


DECLARACIÓ D'INTENCIONS:


Fa una colla d'anys que tinc quatre grans passions: la meva família, la literatura, la traducció i les Galipettes (uns ninotets de feltre als quals dedico algunes de les meves hores de lleure www.galipettes.com).


Per a concloure el Màster en Literatura a l'Era Digital que dirigeix la Dra. Laura Borràs, una de les més grans especialistes en Literatura Digital a tot el món, m'he decidit a fer, com a treball final, una petita obra de literatura digital on poder fer conviure els meus grans vicis.


Així, ha nascut la idea de LES AVENTURES DE LA LALA que, des d'aquest blog, podreu veure com van prenent forma.


LES AVENTURES DE LA LALA es presenten com una petita obra de literatura digital formada de petits poemes digitals, diferents aventures que seran protagonitzades per la Lala, una avioneta intrèpida, i les seves dues pilots, la Noa i l'Uma (que encara no podeu veure a la captura de pantalla)... 


Els elements en feltre i plens de colors de les Galipettes marcaran l'estètica d'aquesta obra que pretén arribar a tots els públics mitjançant el joc i l'experimentació visual i textual. Les paraules cauran, apareixeran, flotaran, s'intercanviaran... fent i refent poemes inventats i preexistents en diferents idiomes (català, castellà, anglès i francès, tot i que la llengua de base serà el català).


Amb tot això, imagino que pensareu, i la quarta de les passions? Què hi pinta la família en tot plegat? Doncs bé, la Noa i l'Uma són, de fet, les meves filles i l'avioneta Lala, no és ni més ni menys que la seva àvia, a qui, de petita, la Noa deia "avioneta" (potser per què era una àvia petiteta?) i a qui l'Uma, que encara no controla massa la fonètica, anomena LALA...


Escalfem motors, posem fil a l'agulla... i ben aviat us podrem presentar LES AVENTURES DE LA LALA.

dimarts, 16 de novembre del 2010

Leer/Escribir: Contextos (re)creativos en la era digital.

Esquema de la comunicació presentada en el marc del XX Congreso de Literatura Española Contemporánea, de la Universitat de Màlaga el passat 15 de novembre de 2010.

XX CONGRESO DE LITERATURA ESPAÑOLA CONTEMPORÁNEA (UNIVERSIDAD DE MÁLAGA)

AQUESTA SETMANA SE CELEBRA A MÀLAGA EL "XX Congreso de literatura española contemporánea" que, en aquesta edició, es centra en les textualitats electròniques.

Us remetem la informació de la pròpia organització del Congrés:


Organizaciónliteratura_e_internet
Universidad de Málaga.
 Departamento de Filología Española y Teoría de la Literatura.

Tema del congreso
La vigésima edición del Congreso de Literatura Española Contemporánea que se celebrará en Málaga el presente año de 2010 girará en torno a la incidencia que las nuevas tecnologías están teniendo no solo en la creación literaria, sino también en la recepción y la lectura de los textos.

Desde hace algún tiempo, escritores, editores e impresores observan con inquietud el fenómeno de la literatura digitalizada y las repercusiones que va a tener sobre la industria del libro. No obstante, la transformación que Internet y la web 2.0 están suponiendo en el concepto mismo de “literatura” va mucho más allá que la posibilidad de leer sobre un soporte de papel o sobre un soporte electrónico.

Durante cinco días, bajo el título LITERATURA E INTERNET. NUEVOS TEXTOS, NUEVOS LECTORES, se reunirá en la Universidad de Málaga un destacado grupo de especialistas, críticos, autores y editores para analizar el estado actual de esta relación entre lo virtual y lo literario, y para debatir sobre un ilusionante futuro que, querámoslo o no, comenzó ayer. 
Fechas
El Congreso se celebrará los días 15, 16, 17, 18 y 19 de noviembre de 2010. 
Lugar
Universidad de Málaga
Salón de Actos María Zambrano
Facultad de Filosofía y Letras
Campus de Teatinos
Boulevard Louis Pasteur, 27
29071 Málaga  
Líneas temáticas
1. El oficio de crear en la red.
2. Literatura digital, literatura digitalizada.
3. Los blogs: democratizar la creación y la crítica.
4. Formas y fórmulas afines. Hipertexto
5. Nuevos lectores, nuevos modos de lectura.
6. Aspectos legales: derechos de autor y libre difusión.

diumenge, 5 de setembre del 2010

LITERATURA DIGITAL: UNA ALTRA LITERATURA ÉS POSSIBLE

Esquema per a la comunicació LITERATURA DIGITAL: UNA ALTRA LITERATURA ÉS POSSIBLE en el marc del XVIII Simposi de la SELGYC que es durà a terme els dies 9, 10 i 11 de setembre de 2010.



dimecres, 30 de juny del 2010

OBRES EN FLASH... (copy-paste de les recomanacions de mestres i companys)

Aquí van...

Adreces de treballs realitzats en Flash.

En aquest espai, Alan Bigelow presenta una sèrie d'experiments literaris basats en Flash.







 *Web-article sobre Yugo Nakamura (Yugop), gurú del disseny en Flash, els seus treballs són autèntiques peces d'art digital. Un referent pel disseny web en general.
http://www.abcdisegno.com/yugo-nakamura-%E2%80%A2-yugop/
Recomano especialment Ecotonoha. Un projecte que va desenvolupar per l'empresa NEC. Un arbre virtual en el que podeu deixar la vostra empremta...
https://www.ecotonoha.com/ecotonoha.html

*Parlant d'espectacularitat. Favourite Website Awards,
Pàgina de referència de l'actualitat en disseny web. Aquí es poden veure treballs en Flash increïbles. Podem trobar web corporatives, portfolis, produccions creatives...
Perquè us feu una idea, aquest és l'enllaç al millor site de l'any 2009 considerat per FWA.
http://www.wechoosethemoon.org/
Una recreació a temps real de la missió de l'Apolo 11 a la lluna. Impressionant...


Històries dels habitants d'un quadre de Brueghel.
http://www.youtube.com/watch?v=KWDbVqRXrMQ

Homenatge a Alfonsina Storni
http://www.youtube.com/watch?v=lcSwiEA5m7U

Buscant amb qui comunicar-se en aquest planeta
http://www.youtube.com/watch?v=trhcFluEinw

El Petit Príncep
http://www.youtube.com/watch?v=F_IgQSYwC00

Naixement
http://www.youtube.com/watch?v=BtAwMw6tRuc

http://www.leogeo.com/

*88 CONSTELLATIONS FOR WITTGENSTEIN és un film interactiu de DAVID CLARK.
Explica la història de la vida d'un home representada en fragments que conformen un mapa de coincidències, correspondències i constel.lacions...
Us repto a que trobeu en el mapa la constel·lació 'Ara', dedicada a Maurice Ravel.

* Un altre projecte del mateix autor: A is for Apple. Un treball interactiu que investiga la criptografia de la poma...
*Del blog del dissenyador Felix Turner
us recomano visitar l'apartat Demos
Trobareu uns experiments fets en Flash força divertits.



*Fascinant fins on pot arribar l'Scrabble...

http://www.transom.org/video/shows/2004/vidlit/craziest2.swf


http://www.anterodealda.com/

*Com molts de vosaltres sabreu, l'E.L.O. l'any 2006 va fer un recull d'obres anomenat Electronic Literature Collection V.1. una col.lecció de peces fonamentals per entendre la literatura digital.
Aquest és un site que recomano visitar al complert amb calma i temps... però anant al que ens interessa, en aquest enllaç:
http://collection.eliterature.org/1/aux/keywords.html
s'ens mostren els continguts de l'E.L.C. V.1 filtrats per categories. En l'apartat Flash podem trobar totes les obres de la col.lecció creades amb tecnologia Flash. Si existeix un lloc de referència, sens dubte és aquest.

*David Jhave Johnston és un artista digital i poeta canadenc.
En el seu blog podem trobar una col.lecció fascinant de textos combinats amb vídeo, 3D... i programats en Flash. Impressionant el tractament 3D que implementa en algunes paraules.

*Aquí va una pàg molt divertida, on podeu trobar tot tipus d'animacions creades en Flash. Videos, sèries, vídeo-jocs...
http://www.albinoblacksheep.com/flash/
un clàssic:
http://www.albinoblacksheep.com/flash/videostar 

*Hillman Curtis. Els seus treballs estan bàsicament orientats al món publicitari.
El Flash per la campanya per Adobe està molt ben treballat.
http://www.hillmancurtis.com/index.php?/design/web_motion_design/

*En l'article de referència de N. Katherine Hayles: Electronic Literature: What is it? l'autora fa un anàlisi dels diferents gèneres que trobem en la literatura digital, enriquit amb molts enllaços a obres que il.lustren les explicacions.
Us passo un recull dels enllaços a obres en Flash (la majoria flash poems) que cita l'autora: (per la seva rellevància, algunes obres també es troben en l'E.L.C. V.1)
-Stephanie Strickland and M. D. Coverley, "Errand Upon Which We Came"
http://www.thebluemoon.com/coverley/errand/home.htm
-Robert Kendall, "Faith,"
http://www.studiocleo.com/cauldron/volume4/confluence/kendall/title_page.htm
-Young-hae Chang Heavy Industries, "Dakota"
http://www.yhchang.com/DAKOTA.html




GRÀCIES A TOTS PER LES VOSTRES RECOMANACIONS!!!!!


PRIMERS PASSOS CAP A UN NOU EXPERIMENT...


Intentant portar més enllà de la idea una nova obra...