SOBRE WAGNER (o l'obra digital com a producte wagnerià)... més paral.lelismes:
-Conjunció no subordinada de diverses disciplines
(que la música no predomini sobre el text i les arts escèniques, pel que fa l'òpera, i que el text no predomini sobre la música o els altres elements "escènics" pel que fa la literatura digital).
-Importància de la comunitat, del factor social
(Wagner vol recuperar l'esperit clàssis i fer un art per elevar la comunitat, en literatura digital el factor comunitari va per altres camins, però també hi és).
-Certa necessitat d'explicar-se mitjançant escrits teòrics
(Inherent a l'òpera wagneriana i molt freqüent en la literatura digital).
Veure:
Relaciones entre ópera y cine: historia de un contínuo trasvase cultural
Enrique Encabo (UM)
2 comentaris:
AFEGIR UN ALTRE PARAL.LELISME: Fins i tot en plantejar-se la traducció d'una obra la literatura digital s'acosta a l'òpera (ja que de vegades cal plantejar-se més que una traducció, una subtitulació).
UN ALTRE PARAL.LELISME AMB EL QUAL NO HAVÍEM PENSAT: problemàtica de l'accés.
Estar clar que per llegir (alfabèticament)cal conèixer l'abacedari (per ser lector, cal saber llegir).
Per ser lector digital cal, a més, tenir una certa competència amb les tecnologies digitals.
Però, encara més que això, més enllà de les aptituds intel.lectuals de cadascú hi ha un problema quant a la democratització de l'accés (a la tecnologia, en el cas de la literatura digital) que també trobem en Wagner.
Com diu Enrique Encabo (Universidad de Murcia), democratització, d'acord, però "quien va a Bayreuth? Quien tiene dinero".
Seguirem reflexionant-hi.
Publica un comentari a l'entrada